Weihnachtsgrüße

aus dem kalten Deutschland...

Zwischenmeldung

...aus dem kalten Deutschland

Anfang Dezember haben Holger und ich mit unserer Kollegin aus Paraguay und der Schülergruppe, die hier einen Austausch gemacht hat, eine Berlin-Tour unternommen:Gewohnt haben wir im Ostel, einer sehr stilvollen und preisgünstigen Unterkunft, die im "DDR-Stil" eingerichtet ist. Allerdings erinnerten mich viele der Einrichtungsgegenstände auch an Möbelstücke, die meine Großeltern - im Westen - besaßen.Unter den Linden waren die Bäume von der Firma Vattenfall geschmückt.Zur Erheiterung anderer Touristen, die sich die bemalten Mauerreste anschauten, führte dieser Kuss. Durch die Dunkelheit und das beschlagene Objektiv kam dieses Foto beim Holocaust-Mahnmal, das uns sehr beeindruckte, zustande.

Kleiner Holger vor großem Mao von Andy Warhol im Museum Hamburger Bahnhof, das Holger und mich begeisterte, bei den Schülern jedoch eher verhaltene Reaktionen auslöste...
Insgesamt war es sehr interessant und wir haben viele auch für uns neue Sehenswürdigkeiten, Museen und Veranstaltungen sehen können.
Die Kinder waren in der Zeit bei den Großeltern und somit auch gut beschäftigt.

Jetzt genießen wir gemeinsam das anhaltende Winterwetter, den Schnee, das Schlittenfahren und was alles dazugehört. Damit und mit den diversen Weihnachtsmärkten, Dekorationen, Liedern usw. steigt dann auch das Vorweihnachtsgefühl, das sich in Loma Plata so gar nicht einstellen wollte. Amalia fragt täglich, wann endlich Heiligabend ist...

Einige Dinge haben wir ja auch im letzten Jahr dazugelernt, die jetzt wieder umgelernt werden müssen: Lenia wies mich z. B. am Frankfurter Flughafen darauf hin, dass ich kein Toilettenpapier in die Toilette werfen solle; Holger zog Lenia von der Heizung weg - da könnten ja Skorpione drunter sein - und Amalia suchte am ersten Abend das extra Wasser zum Zähneputzen, wir konnten sie aber davon überzeugen, einfach das aus dem Wasserhahn zu benutzen...

Und noch eine Sache, die im Moment hier so gar nicht klappen will: Regen messen. - Klappt nicht bei Schnee ;-)

Zu Hause

Seit über einer Woche sind wir nun wieder in Deutschland und waren sehr beschäftigt...

Entgegen unseren Erwartungen war der Temperaturschock nicht so groß - wir genießen die Kälte.

...und alle anderen Dinge, die wir vermisst haben:

Es ist schön, zu Hause zu sein, bei seiner Familie, seinen Freunden, bei Steve, all die Dinge tun können, die man vermisst hat und das ganze Essen, das es in Paraguay nicht gibt...

Oben: Winterimpression von einem Spaziergang am Deich.

Ein letzter Blick...

...auf unseren grünenden Garten:
Vorausschicken möchte ich ein Zitat von Maik S. aus B. an der W. beim Anblick unseres Gartens: "Mit eurem Rasen stimmt was nicht." Das wollen wir ändern. In den letzten Wochen haben wir schon fleißig angepflanzt und für die kommenden Monate - Regenzeit - Grassamen verstreut. Jetzt hoffen wir, dass wir, wenn wir zurückkehren, eine wunderschöne grüne Oase aus unserem Garten geworden ist, in der das grüne Gras den Boden bedeckt und hohe Gräser und Bambus die Zäune und Mauern verdecken, sowie auch Kletterpflanzen in die Höhe geschossen sind und ihre herrliche Blütenpracht entfalten, sodass die Kolibris, die in Scharen kommen werden, nicht nur an den gekauften Tränken mit Zuckerwasser, sondern direkt an den Blüten Nahrung finden.Und nicht zu vergessen die vielen Kakteenarten und Baumsorten (Lapachos, Flaschenbäume...), die wir gepflanzt haben...
Es wird alles so schön sein, wenn wir wieder hierher kommen... Aber unsere Mühen haben sich auch bisher schon bemerkbar gemacht, es ist etwas grüner als vorher. Aber das ist ja auch nicht so schwer...

...auf unseren bzw. Bellas Nachwuchs:

Da wir beschlossen haben diese drei Süßen, wenn irgend möglich, zu behalten, haben sie auch endlich Namen bekommen. Von links nach rechts: Ares, Athene und Artemis. Auch wenn Amalia behauptet, Ares sein ein Mädchenname und Artemis ein Jungenname, wir müssten also tauschen...
Wir hoffen, dass Bella und ihre Kinder noch wohlbehalten sind, wenn wir wieder zu ihnen kommen - hier ist das ja nicht so selbstverständlich. Vor allem für den kleinen Ares, bei dem wir vermuten, dass eines seiner Beine nicht richtig gesund ist... Aber vielleicht kann er nur noch nicht richtig laufen, er muss ja immerhin vier Beine koordinieren...
Also voller Hoffnung auf eine schöne Rückkehr nach Paraguay, aber noch mehr voller Vorreude auf eine wunderbare Zeit in Deutschland machen wir uns auf den langen Weg nach Hause.

Es ist für uns eine Zeit angekommen,...

...die bringt uns eine große Freud.
Es ist für uns eine Zeit angekommen,
die bringt uns eine große Freud.
Übers schneebeglänzte Feld
wandern wir, wandern wir
durch die weite, weiße Welt.

...

Was für uns so durchaus zutreffend sein mag, für die meisten Kunden im Supermercado eher nicht, trotzdem hören auch sie beim Einkauf winterliche Melodien von Rolf Zuckowski. So richtig will sich die Weihnachtsstimmung nicht einstellen bei heute 37 Grad. Nicht mal, wenn hier mit künstlichen Tannenbäumen, allerlei Leuchtmitteln, Glitzer und sogar Schneespray versucht wird, ein wenig "winterwonderland-Stimmung" aufkommen zu lassen. "Schneebeglänzte Felder" sind irgendwie ziemlich weit weg bei diesen Temperaturen.

Aber am Montag sind sie ja vielleicht schon da...

Und noch eine kleine Impression des "heutigen" Mondes:

Zum letzten Mal in diesem Jahr...

Laguna Capitan

Heute waren wir zum letzten Mal für dieses Jahr bei einem unserer Lieblingsausflugsziele hier, der Laguna Capitan. Auch wenn sie anderen eher "unheimlich" oder als "gute Kulisse für einen Film über ein missglücktes Naturexperiment" erscheint, finden wir sie eher surreal schön. Ein bisschen unwirklich kommt diese Salzlaguna definitiv rüber, aber das ist ja auch das interessante dort. Naja und, dass man hin darf und spazieren kann - die Auswahl ist ja nicht so groß...

Also noch mal ein paar Eindrücke von dort:Zuerst von der Hinfahrt: Die ersten Fuchsbilder, die ich schießen konnte. Andauernd sieht man hier Füchse, aber meist rennen sie nur über die Straße und sind direkt im Feld verschwunden. Dieser hier lief zwar auch aufs Feld, war jedoch noch gut zu sehen.An der Laguna Capitan waren mal wieder viele Vögel unterwegs - und andere Tiere.

Oben: Vogel

Mitte: Ein kleiner Ausschnitt der Fliegenmassen auf dem Wasser.

Unten: Vogel hat eine Fliege gefangen.Direkt an der Salzlagune standen heute auf einmal die Pferde des Verwalters, beobachteten uns, tranken und planschten.

Zuletzt ein schönes Familienfoto: Die hüpfende Batik-Familie. Da wir nach vielen Versuchen gemerkt haben, dass es auf keinen Fall klappt, alle gleichzeitig in der Luft zu fotografieren - mit Selbstauslöser noch mehr ein Ding der Unmöglichkeit - ist dies eine Collage aus vier Fotos - so ist es doch einfacher...

Neues aus der Welt der Reptilien und Amphibien - und Kinder

Wie wir bereits berichteten, lassen sich in letzter Zeit wieder vermehrt Echsen beobachten, was wir sehr interessant finden. Beim Fotografieren ist dabei sehr praktisch, dass diese Tiere sich, wenn sie sich in Gefahr wähnen, nicht immer aus dem Staub - hier eher aus dem Staub in den Staub - machen, sondern auch ganz gerne mal tot stellen. Also einfach stehen bleiben wo sie sind und sich auch nicht bewegen, wenn man mit der Kamera sehr nah an sie herankommt.

Andere hauen jedoch immer sehr schnell ab, was das Fotografieren erschwert - vor allem die schönen bunten. Aber manchmal hat man doch Glück und eine bleibt kurz sitzen, statt sofort im Gebüsch zu verschwinden.

Heute haben wir zum ersten Mal eine Korallenschlange gesehen. Ich habe mich zuerst ziemlich erschrocken, dann aber gemerkt, dass sie tot ist. Im Internet habe ich dann versucht zu erforschen, ob diese Schlangen giftig sind, und herausbekommen, dass es wahrscheinlich nicht so ist. Denn es gibt die richtige Korallenschlange, bei der die schwarzen Streifen von gelben/weißen eingerahmt sind und die falschen, bei denen die gelben/weißen Streifen von schwarzen eingerahmt sind - wie bei der, die wir gesehen haben. Und diese falschen sind nicht giftig. Man kann sich aber wohl nicht ganz sicher sein, ob es nicht trotz der Färbung eine richtige ist - so die Informationen aus dem Netz. Naja, war ja eh tot...wie man sieht...

Und noch was Schönes zum Thema Frösche: Wir hatten ja schon mal einen Frosch in der Zisterne, heute entdeckten wir wieder einen - der ist aber tot! Lecker! Glücklicherweise trinken wir dieses Wasser nicht, kochen damit nicht und putzen uns auch mit anderem Wasser die Zähne... Mal schauen, wie wir den da raus bekommen. Wir sind keine großen Zisternenfans geworden dieses Jahr!

Und dann noch was für die, die lieber Kinderfotos als Echsen und tote Schlangen sehen: Amalia und Lenia spielen Schmetterling/Elfe, nachdem sie sich geschminkt haben.